I was happier about literary prizes than I’ve been for a long time when Anna Burns’s Milkman won the Booker Prize last year. I was thrilled when Paul Beatty’s The Sellout won, too; but there was something about Milkman‘s idiosyncrasy and humility – about, dare I whisper it, the people it chose as its subjects – which had led me to assume it might be over-looked in favour of something splashier. That the judges got the call so right in the teeth of my low expectations was a surprise especially sweet.
You’d expect me, then, to advocate for the novel also to win the Women’s Prize – and, on the basis of the five shortlisted novels I have so far read, indeed I will. I called it “magnetic”, “expansive” and “special” in my review of it last year, and my opinion has not changed. Indeed, in one of those critical tests of a novel, Milkman has only expanded in my imagination since. Having already won the Booker might I suppose count against its chances in the current contest; but if the Booker judges can respond to literary quality regardless of extraneous considerations why can’t the panel awarding the Women’s Prize? Milkman is a novel to remember when few of these are published; it’s a tough year for its rivals.
In this way, it’s really unfair on Oyinkan Braithwaite to twin her debut novel, My Sister, the Serial Killer, with Burns’s. Where Burns’s novel is dense and immersive, Braithwaite’s is flip and self-aware; where Milkman aims for poetry, My Sister, the Serial Killer – though Braithwaite i sperhaps best known as a poet – aims for Ellroy-ian conscision. That said, both books are powered first by a very strong sense of place and secondly by violence, and its consequences on intimate social relationships. They are in this sense closely related to one another, one as tragedy and the other as farce.
Braithwaite’s narrator is Korede, a senior nurse at a Lagos hospital, who lives with her younger – and much more beautiful – sister, Ayoola, and their mother, in a large mansion in a prosperous suburb of Nigeria’s most populous city. We learn early on that the women have inherited the house from Korede and Ayoola’s father, a presence who hovers in the backdrop of the narrative as a malevolent, impatient ghost. More viscerally violent at first blush, however, is Ayoola herself. The reader first meets her when she calls Korede to the scene of a murder:
“We need to move the body,” I tell her.
“Are you angry at me?”
Perhaps a normal person would be angry, but what I feel now is a pressing need to dispose of the body. When I got here, we carried him to the boot of my car, so that I was free to scrub and mop without having to countenance his cold stare. [p. 3]
This is the third time Korede has cleaned up for her homicidal sibling. Ayoola’s narcissism is total. In that “are you angry with me” we see a sociopathic self-involvement that never leaves her: “How was your trip?” Korede asks Ayoola upon her return from vacation mid-way through the novel. Her response: “It was fine … except … he died” [p. 126]. Despite this, Korede acts as an accessory for her sister largely without question. At first, we think this is because the elder sister is a stickler for order, for cleanliness, for forcing everything into a proper place. When Ayoola calls her at the start of the novel Korede:
had laid everything out on the tray in preparation [for dinner] – the fork was to the left of the place, the knife to the right. I folded the napkin into the shape of a crown and placed it at the center of the plate. The movie was paused at the beginning credits and the oven timer had just rung. [p. 3]
But over time the novel attempts to ask deeper questions, leaning less queasily on the half-baked “explanation” of OCD. Most significantly, Braithwaite begins to revolve around questions of culpability. “Ayoola never strikes unless provoked,” Korede tells us [p. 129], but we never really see this – leading us either to believe that Korede is deluding herself, or that the provocation is less immediate, less obvious, than mere physical threat. “You never knew with men,” Korede says at one point, “they wanted what they wanted when they wanted it” [p. 8]; the two sisters exist within a patriarchal structure made clearest by the hospital hierarchy, in which nurses are women and doctors, their bosses, all men.
One of the doctors, the handsome Tade, becomes infatuated with Ayoola – much to the besotted Korede’s disappointment – and the story attempts to persuade us in this love triangle that the sisters might betray each other. Ultimately, however, it is made entirely clear that this will not happen: “Ayoola is inconsiderate and selfish and reckless, but her welfare is and always has been my responsibility” [p. 122]. All this ends, of course, in yet more violence. The lack of true psychological depth in these characters, however, leaves us as detached as Ayoola, who is barely touched by murder and conspiracy:
“You’re not the only one suffering, you know. You act like you are carrying this big thing all by yourself, but I worry, too.”
“Do you? ‘Cause the other day, you were singing ‘I Believe I Can Fly’.”
Ayoola shrugs. “It’s a good song.” [p. 105]
Perhaps this is the point. One of the novel’s targets is the superficiality of social media culture: the disappearance of one of Ayoola’s victms is within weeks “trumped by conversations about which country’s jollof rice is better” [p. 86]. But the novel also wants to make something of the corruption at the heart of Nigerian law enforcement – Korede routinely has to grease the palms of various state functionaries – and features a sub-plot about abuse and its effects on the abused. The novel’s handicap is its lightness: it feels unable truly to grapple with the questions it raises, like an Instagram snap hung in the Louvre.
Ultimately, then, Braithwaite’s novel is insufficient to its purposes, and almost tasteless in its bathos. This is partly its project, but some of it also feels unintentional. When Korede is confront by the reality of her facilitating Ayoola – “There’s something wrong with her … but you? What’s your excuse? [p. 202] – she is taken aback, and in this the novel expects us to likewise be struck dumb, to pause for thought and reflect. But Korede and her milieu lacks the grist to feed this ruminative mill: in the midst of so much surface-skating, a few brief pages of flashback to a formative event doesn’t provide us with enough material for consideration; we are ultimately left with bromides such as, “Besides, no one is innocent in this world” [p. 169].
We might compare all this with lines from Milkman, a novel that also deals with abuse and its consequences, with violence and its forms, with unspoken structures and somehow unspeakable feelings, with how we live despite them:
Hard to define, this stalking, this predation, because it was piecemeal. A bit here, a bit there, maybe, maybe not, perhaps, don’t know. It was constant hints, symbolisms, misrepresentations, metaphors. [p. 181]
Whatever he had been and whatever he’d been called, he was gone, so I did what usually I did around death which was to forget all about it. The whole shambles – as in the old meaning of shambles, as in slaughterhouse, blood-house, meat market, business-as-usual – once again took hold. Deciding to miss my French night class, I put on my make-up and got ready to go to the club. [p. 305]
Do you stand strong? Do you bear witness, even if, in the process, you cause more suffering and prolonged humiliation for your son or your brother or your husband or your father? Or do you go away, back inside, abandoning your son or your brother or your husband or your father to these people? [p. 95]
Again: on the one hand, this is an unfair comparison. On the other, these two novels appear on the same shortlist for the same prize, and one is breezy and the other isn’t. One might ask how My Sister, the Serial Killer made it out of the longlist when Akwaeke Emezi’s Freshwater – also a novel about violence and identity but both demotic and deep – did not. That novel might have given Milkman a surer run for its money. But, as it is, Anna Burns is still out in front.
One thought on “The Women’s Prize for Fiction: “Milkman” and “My Sister, The Serial Killer””