In “The Adventure of the Blue Carbuncle”, which I read every Christmas Eve, Sherlock Holmes is at his most avuncular. He ribs Watson, teases Peterson and, famously, forgives the criminal. He’s far from the drug-addled obsessive of A Study in Scarlet, and devoid of the arrogant hauteur of “The Naval Treaty”.
This comes into particular relief in the audio play of the story which I listened to this morning: an adaptation from 1961, featuring Carleton Hobbs as Holmes and Norman Shelley as Watson. This series originally began as part of the BBC’s children’s programming, and you can tell: although the tone is a drily sardonic one that it is hard to imagine a children’s play adopting today, Hobbs’s Holmes is about as threatening as an old slipper (and not the kind in which one stores tobacco).
If Hobbs’s Holmes lacks even the sense of danger given the role by the patrician Basil Rathbone, in “The Blue Carbuncle” at least you can forgive him. The story features to my knowledge the only image in the canon of Holmes supping an ale in a back-street boozer; the story sees the Master at his homeliest.
The trappings of Victorian Yuletide are present in all this, obviously: peace on earth, good will to all men, and all that. As the gender exclusion of that phrase implies, however, Holmes’s festive spirit isn’t total in its embrace. There is the distinct whiff of snobbery in his approach to Henry Baker, the down-at-heel museum worker whose lost Christmas goose sets the story in motion, and, when the great detective requires advertisements to be placed in the newspaper, he demands, of course, that Peterson, a man who wears a uniform rather than a dressing gown to work, should be the one to wear out the necessary shoe leather.
There are the survivals of all this in Hobbs’s clipped tones and air of assumed authority. But, whether tucking into a woodcock or wishing a barkeep good health, there is primarily, in “The Blue Carbuncle” in general and in Hobbs’s version in particular, a domestic humility one otherwise rarely sees in Sherlock Holmes. You even get a sense of why Watson might have put up with him all those years – he could, when in a good mood, be fine company indeed.
May those with whom you spend the festivities be similarly well-disposed to you, and as suitably warm-hearted. Merry Christmas.