@Number 71

“You Surprise Me, Mr Holmes”

Posted by: danhartland on: July 8, 2009

“It is years since the incidents of which I speak took place, and yet it is with diffidence that I allude to them.”

"A small, stout man in a shaggy astrakhan overcoat..."

"A small, stout man in a shaggy astrakhan overcoat..."

The Adventure of Charles Augustus Milverton is a uniquely seedy affair. Not only does it involve blackmail and the most memorably oleaginous villain in the canon, but it turns Holmes and Watson into common criminals. Mark Loper emphasises this element of the tale in his post about the story, and asks the fair question, how might “two middle aged men” scale a six foot fence? To be fair, Watson never dates the story, but Holmes’s assertion early on that he has dealt with as many as fifty murderers in his career must put the story post-Reichenbach, and the pair’s athleticism in doubt. (Though, again to be fair, Lestrade, investigating the break-in at the end of the story, remarks that only one of the men was “a bit too active” – poor old Watson is almost caught.)

It’s not just the break-in, though: Holmes here deals with a blackmailer on the criminal’s terms, then performs a confidence trick on a housemaid, posing as a pluimber named Escott and persuading her to marry him, and finally refuses to lift a finger to prevent a murder. I’ve referred before to Holmes’s willingness to apply his own morality to the cases he takes on, but in this story even Watson wonders aloud if the great detective has “gone too far.”  Holmes shrugs off the accusation, arguing that his actions are not just morally justifiable but that – given his client is a woman – the lengths to which he is going to protect her are actually both chivlarous and valorous. Holmes also suggests that his “self-respect and reputation” are at stake – and we have seen before how Holmes’s efforts are often motivated by a mix of genuine concern for his clients and personal vanity. Here, so potent is the mix that he resembles more a vigilante than a detective.

“I have always had an idea that I would have made a highly efficient criminal,” Holmes admits, and Watson too is struck by how easily the pair move from stalwarts of the justice system to outlaws. “An instant afterwards … we had become felons in the eyes of the law,” he marvels as he and Holmes cross the final line into trespass. In The Suspicions of Mr Whicher, Kate Summerscale argues that the Victorian detective was seen by contemporaries as in “violation of the middle-class home.” In the intensely private domestic spaces the Victorians created for themselves, then, the detective “was a shadowy figure, a demon as well as a demi-god.” No story in the canon makes this ambivalence more a part of its fabric than this one. Concerned as it is with sexual jealousy, secrecy and money, the case speaks to the dark impulses beneath the veneer of Victorian society; the detective’s job is to navigate these murky waters – but to do so, he must dirty himself a little.

The story’s resolution, unfortunately, is another of those in which Holmes and Watson just happen to be in the right place at the right time, making the crescendo of this pleasingly dirty little tale a little less satisfactory than it might be, even if the little coda adds the right note of duality, when Holmes lies to the police and allows a murderer to go free because “my sympathies are with the criminals rather than with the victim.” Milverton, too, is one of the canon’s best villains – richly characterised in his short appearance and terrifically realised. Most importantly, and though there is enough meat on it to provide fodder for the best of the feature length Jeremy Brett adaptations, the story also has the virtue of being quite short, and does not out-stay its welcome. The Return continues to be a relatively consistent one.

4 Responses to "“You Surprise Me, Mr Holmes”"

I’m fairly certain I read all of the short stories as a young teen, but some have stuck with me more than others, and “Milverton” is one I had no memory of when I watched the Granada adaptation a few weeks ago. I’m a little surprised to hear that so much of the adaptation comes from the original story, since the main flaw of the feature length adaptations is that they complicate the original stories in extremely melodramatic ways (“The Eligible Bachelor” is, I think, the most egregious example). That “Milverton” contained such sensationalism in its original form may well be the reason its adaptation works better than the others, though I still prefer the one hour format.

As I may have said before, “The Last Vampire” was also a particular offender in that regard, yes. Oh dear, oh dear. ‘Milverton’ is memorable for me mostly for the villain and for Holmes’s derring-do … but, yes, it’s a relatively slight story most notable for its sensationalism. A curious tale in many ways (and I believe the only story named after its villain – though I might be off on that score).

I have just noticed how much Robert Hardy’s Milverton resembled Sidney Paget’s illustration.

Su – I know! It’s actually a bit unnerving the more you think about it.

Leave a Reply

71 is the number of an apartment we return to regularly in Whinfell Forest, Cumbria. We like it there.


‘We’ are Anna French and Dan Hartland. The Story and the Truth is a sort of inadequate catch-all term for what goes on here: we tend to talk about novels, history, food and fashion, politics and music, but there may also be photographs of soft toys and musicians. Stick around and see.

Sounds We Like

Christmas In The Heart, Bob Dylan


It's Christmas. It's Bob. It's for charity. Stop being such a cynic. Besides, have you seen this? Genius, surely.

Words We Like

Leviatan Or, The Whale by Philip Hoare


Leviathan is a gorgeous essay on the whale, but more importantly man's relationship with it. Naturally, this involves some wonderful stuff on Melville and Moby Dick, but particularly moving are Hoare's passages on the total carnage of modern hunting. He doesn't seek to pull the whale out of myth, however - indeed, he doesn't think it can be. For Hoare, the whale is what we need it to be - monster, natural resource, beauty to be protected. He charts our relationship with nature through our relationship with the whale, and it is a beautifully written guide. Highly recommended.

Flicks We Like

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)


Long one of Dan's favourites, Anna sat down and watched this recently - and loved it, too. Hooray! One to go back to again and again.

Anna's Latest Flickr Photo

Scotland Break

More Photos

 

July 2009
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031